中国浙江经贸职业技术学院
浙江省外办国际交流实业公司
美国明尼苏达大学
学生暑期短期实训项目方案
一、目标和基本要求：
通过对中美贸易规则的专题讲授和调研实习，掌握国际贸易的基本原则和理论，熟悉WTO和全球经济一体化框架下国际贸易的通行做法和经典惯例，了解美国和世界发达国家的宏观经济政策与市场经济运行体制及全球一体化下的美国对外贸易体制和法律及其公司的相关法律法规与实施，研究美国与中国的贸易关系和发展趋势，使学生的学习方法和思维方式更加符合国际惯例和通行做法，增强学生从事国际贸易的专业技能和应对能力，提高学生的理论学养、综合素质和管理水平。
二、内容和方式：
重点学习国际贸易的基本理论和贸易规则及争端解决机制，研究美国等发达国家的对外贸易体制和贸易法律，实习调研美国政府、贸易公司、律师事务和咨询中介服务机构等不同组织的国际贸易的实际做法和第一手经验，采取课堂讲授、实习调研和访问考察相结合的培训方式，由明尼苏达大学公共事务管理学院、工商行政管理学院、法学院和有关学院的宏观经济学和贸易系、应用经济学系的教授提供理论教学若干次；组织学生赴联邦和地方政府、组织、企业贸易公司和农村农场访问、座谈和实习若干次，参加社区和家庭的各种活动，访问游览历史文化胜地等多种形式，达到学习知识，增强技能，了解世界，拓宽思路、广交朋友和促进合作的培训目的。
三、明尼苏达大学介绍
位于密西西比河畔的明尼苏达大学始建于明尼苏达州立州之前的1851年。经过153年的发展，明大已经成为拥有5座校园(双城Twin Cities主校区; 德鲁斯Duluth分校; 摩里斯Morris分校;克鲁克斯顿Crookston分校; 罗切斯特Rochester分校), 370个学位专业，6万多名学生在读的高等教学和研究机构，也拥有很多在美国和国际上享有盛名的教授和学者。
明尼苏达大学双城校区是全美最具综合性的大学，世界一流的本科、研究生教育学府和学术研究机构。明尼苏达大学的校友包括13位诺贝尔获奖者，1位前美国首席大法官，两位美国前副总统，以及多位排名美国财富500强的企业巨子。许多世界顶尖的技术和发明在明大诞生：飞行记录器（黑匣子）、可收取式汽车安全带、心脏起搏器、心肺呼吸器等。明大进行过人类历史上首例成功的开心手术；拥有世界上最大的肾脏移植机构；明大的科学家培育并推广了80多个新的农作物品种。
始建于1851年的明大双城校区由20所院校组成，提供370多个专业，位居全美高校之最。专业包括法律、商业、医学、普通文科、农学、科学、和工程等等。明大有权授予161种学士学位，218种硕士学位，114种博士学位和5种专业学位。双城校区很多学科在全美始终名列前十，包括化工系、机械工程系、心理系、经济学系、信息管理系统、药学、森林、大众保健、教育系等等。在权威的《美国新闻和世界报道：美国最佳大学排名》、美国研究委员会和各种教育排名表上明大始终名列前茅。
明大双城校区现有2万9千多名本科生，1万6千多名研究生和专业学院学生就读。学生们来自全美50个州和全球130多个国家和地区。3千3百多名国际学生和1千3百多名国际访问学者和客座教授在双城校区学习和工作。在双城的中国学生学者居北美之冠。
明尼苏达大学中国中心是明尼苏达大学促进国际研究，教学和服务的重要机构。早在1979年，中国中心就开始负责明大同中华人民共和国之间交流。中国中心致力于推进明大同中国有关机构的学术交流、合作研究、教学和培训活动。
明大双城校区位于连续多年被评为全美生活环境最佳最安全地区的明尼阿波利斯市和圣保罗市的双城中心。双城地区金融业、制造业、医疗、食品加工和运输等行业发达，拥有多家国际性大公司：美国西北航空公司、3M公司等。双城以优美的自然风韵、文化景观、休闲胜地和繁荣的商业而闻名，文化和艺术在全美享有盛誉。机遇、发展、增长和相得益彰的商业和人文环境已成为明州的标志。
明尼苏达州得名于达科他当地印第安部落的语言，意为“蓝天般的水域”。明州有一万四千多个湖泊，在美国被誉为“万湖之州”。明州自然景色秀丽，四季分明：夏日明丽， 秋天多彩，冬季雪白，春天翠绿。明州人热爱户外运动: 登山、滑雪、 钓鱼、骑山地车、划独木舟，乐此不疲。长达2300英里的世界第三大河密西西比河就发源于明州北部的伊萨卡湖，而后蜿蜒流过明州。世界第一大淡水湖苏必利尔湖位于明州东北部，是著名的旅游胜地。
明尼苏达州人文环境优异，连续多年被评为全美生活环境最佳州：生活品质排名第一；健康状况第一；辅养儿童条件第二；科技经济水平第八。拥有280万人口的双城是美国第十六大现代化都市，美国中西部的文化中心之一。
各类成功的企业是明州经济的代表。2002年，美国财富500家企业中，有19家总部设在明州，覆盖金融业、制造业、医疗、食品加工和运输等行业。明州的国际性大公司包括美国西北航空公司(Northwest Airline)、3M公司、美敦力医疗产品公司(Medtronic)、美国银行集团(US Bank)、嘉吉食品公司(Cargill Inc.)、通用磨坊食品公司(General Mills)、圣保罗保险公司(St. Paul Insurance)、塔盖特商业集团(Target)、最佳电器行(Bestbuy) 等等。明州的运动队战绩卓著， 其中包括声名显赫的森林狼队(Timberwolves)。
四、实训安排
浙江经贸职业技术学院学生短期实训项目课程表*
|
Instructor |
Course |
Unit |
|
浙江经贸职业技术学院国际贸易系 |
经贸英语、出国行前教育（10天左右） |
浙江经贸职业技术学院 |
|
Prof. Ed Adams |
Business Association: Corporations |
Law School |
|
Prof. Oren Gross |
International Trade and Business Transactions |
Law School |
|
Dr. Robert Kudrle |
International Trade |
Humphrey Institute of Public Affairs |
|
Dr. John Brandl |
U.S. Government Institutions |
Humphrey Institute of Public Affairs |
|
Prof. Terry Roe |
Economic growth, development and trade, |
Department of Applied Economics |
|
Dr. Yijiang Wang |
Comparative Economics |
Carlson School of Management |
|
Dr. Jianxiong Wu |
Language, Culture, and International Communication |
Liberal Arts College |
|
Dr. Yang Baiyin |
Human Resource Development & Personnel Management in Different Cultures |
Work, Community and Family Education |
|
Ms. Su Cheng ** |
University Library and Information System |
Asian Library |
|
Dr. Aiping Wei |
Research & Development in the US Company: Case Study of 3M |
3M Co. |
|
Ms. Mary Warpeha*** |
English as Second Language and American Culture |
USCPFA Minnesota Chapter |
浙江经贸职业技术学院学生短期实训项目活动安排表*
|
Welcome dinner
hosted by Dr. Hong Yang. Guests include
University faculty, local business and English partners. |
开班典礼和欢迎晚宴。
明大中国中心主任杨洪博士主持, 明尼苏达大学校领导、教授和明尼苏达州州政府的教育官员及学生的英语伙伴出席晚宴。 |
|
Tour of Minneapolis Campus of UMN: Alumni Center, Weisman Art Museum, Mississippi Washington Bridge, Carlson School of Management. |
参观明尼苏达大学校园：学校教与行政大楼、研究生院，教育学院，卡尔森商学院， 公共事务管理学院，法学院，文理学院， 理工学院、医学院、药学院、公共卫生学院、农业食品与环保学院、自然资源学院、艺术学院、图书馆、校友中心、学生中心和艺术博物馆等。 |
|
Local Sightseeing. Visit Minnesota State Capitol, see the House and Senate chambers, the State Supreme Court, as well as Governor Jesse Ventura’s office. |
访问：明尼苏达州议会、高级法院、检察院和州长办公室。
主题：美国州一级地方政府的政治体系和行政机制。游览圣保罗市——美国中部省会大都市 |
|
Sightseeing: Local Minneapolis and St. Paul famous locations including the Minneapolis Downtown area, Mississippi River, Minneapolis Sculpture Garden, etc. |
双城地区观光：明尼阿波利斯市中心和密西西比河两岸名胜风光等。
|
|
Visit Cargill Inc. |
集体参观美国最大的食品集团公司之一—嘉吉食品公司。 |
|
Professional Visit: 3M Corporate Headquarters – St. Paul, MN |
专业考察：3M公司总部。3M公司是美国200强企业之一，在上海和浙江省等东部地区设有办事处和分公司，是第一家获准在中国成立的外国独资公司，与浙江省有非常密切的合作商业关系。 |
|
Host: Dr. Hong Yang, Director of China Center, University of Minnesota. |
结业典礼和欢送宴会。
主持：杨洪博士，明尼苏达大学中国中心主任。
出席：明尼苏达大学校领导和教授及明尼苏达州政府官员和专家。
1）明大校领导给培训班学生颁发结业证书。
2）明大领导致辞。
3) 培训班老师和学生致辞。 |
|
Leave for Minneapolis-St. Paul Airport
Arrive in New York City. |
培训班离开明州赴机场赴美国东部考察参观。培训班抵达纽约市。 |
五、培训费用
总费用：人民币26000元
1、浙江经贸职业技术学院国际贸易系 经贸英语培训及出国前教育：人民币1000元
2、美国明尼苏达大学培训费用：人民币16400元
3、国际往返机票、签证、保险：人民币8600元
说明：1、该预算为30人班在美国培训30天的费用。日常餐饮自理（总共需要花费人民币800元左右）。
3、住宿按照美国高中级公寓或中高级宾馆 (相当国内三星级以上宾馆)为主标准预算；交通工具按校园学习期间乘校车、集体用车（考察调研和东西部长途等）乘大型旅游轿车安排。
4、所有预算费用，均为实际成本开支。
六、培训时间
一、报名时间
截止2005年1月15日。报名地点：浙江经贸职业技术学院国际贸易系办公室。
二、培训时间
2005年7月12日 – 2005年7月23日：浙江经贸职业技术学院国际贸易系
2005年7月24日 – 2005年8月24日：美国明尼苏达大学
